Starring (order of appearance)
Gustav / John
Khany Hamdaoui / Alice

Séverine Zufferey / Bear
Tatiana Auderset /Robot
Estel Loosli /Flower
Céline Laurent /Flower

Cinematographer Patricia Atanazio

Music composed and conducted by Mathieu Kyriakidis

Editing Florence Bresson

Sound engineers
Paul Maernoudt
Jean-Baptiste Haehl
Sacha Ruffieux

Choreographer Estel Loosli

Assistant Director Isabelle Vuong

Continuity Bénédicte Rousseau

Set decorators Yannis Borel and Amandine Sommer

Set builders
Géraldine Fiaux
Nicolas Falquet,
Christopher Morciano
Wojciech Budzicki

Paintings and property master Cristina Palumbo

Costume designer Valérie de Buck

Make-up artist Julien Conod

Camera assistant Pascal Dudouet

Boom operator Léo Maillard

Electrician Loic Schulé

Grip Leo Maillard

Craft services
Simon Schulé
Annie Gisler

Still Photographer Stéphane Perroud

Music
Composition, arrangements, orchestra direction Mathieu Kyriakidis
Lyrics Estelle Stajic & Francois Yang

Trombone Damien Sonnet
Tenor and Alto Saxophones Cédric Huguenin
Tenor and Baryton Saxophones Igor Vrtacic
Drums Bertrand Cochard
Guitar Simon Cochard
Upright bass Meinrad Thalmann
Piano Mathieu Kyriakidis

Additionnal voices Gaëlle Kyriakidis

Recorded at La Couveuse Digitale

Writing credits
Collaboration Laurence Stajic
Consultants (English) Raymond Cordey
Script consultant Ulrich Fischer

Production
Production écal-ci / elfik productions
Executive producer Pierre Wyssa
Administration Adrian Blaser

Equipement
Eberle Filmequipment, Zurich
Action Light, Geneva
Eclairage théâtre, Renens
Théâtre de Vidy, Lausanne

Postproduction
Foley Florence Bresson
Sound mixing Grégoire Bourdeil
Editing advisers Jacques Comets & Catherine Zins
Negative cutter Christianne Mordasini
Titles design and storyboard Stéphane Perroud
Illustration Sylvain Aerni
Color timer Charly Huser
Laboratory Schwarz Film AG
Auditorium La Fémis, Paris
Negative Kodak (Switzerland)

Financial support

Etat de Fribourg, Service de la culture

Ville de Fribourg, Service Culturel

Loterie Romande

Rotary Club, Fribourg ( esp. Dr Raymond Lapp and Jean Müller)

Office Fédéral de la Culture (DFI)- Suisse

Succès Cinéma