Production ecal unité cinéma 46 rue de l'industrie CH-1030 Bussigny sur Lausanne +41 21 316 92 05 +41 21 316 92 65 pierre.wyssa@ecal.ch elfik productions 2 rte de l'aurore CH-1700 Fribourg infos@elfik.com World distribution Swiss Short Film Agency Maupas 2 CH-1004 Lausanne +41 21 311 09 06 fax +41 21 311 03 25 pipo@shortfilm.ch

Music (Mathieu Kyriakidis) Beaumont's web site Gustav's official web site www.gustav.ch Financial Support Loterie Romande Etat de Fribourg Ville de Fribourg Kodak Suisse Office fédéral de la culture (Suisse) - DFI